Stem cell medical interpreting and document translation
Three services that reduce the language barrier in stem cell and regenerative medicine. All medical judgements are made by the medical team.
AI-generated image · not real people or institutions
Stem Cell Medical Interpreting
We provide Korean↔Japanese interpreting at explanations and meetings that our clients attend in Japan.
- ✓
Consecutive interpreting at regenerative-medicine explanations and meetings
- ✓
Interpreting the content of consent documents
- ✓
Reviewing relevant papers and public materials beforehand
- ✓
Conveying explanations without adding or omitting anything (no medical interpretation)
For clients who do not speak Japanese, we translate and interpret the emails, phone calls and documents they exchange with the medical institution. The schedule and whether care is provided are decided by the client and the institution; FTH does not select or introduce institutions or make bookings on the client's behalf.
Medical Document & Paper Translation
We translate medical documents prepared by our clients and stem cell research papers.
- ✓
Medical records, test reports and imaging reports
- ✓
Consent documents and information leaflets
- ✓
Summary translation of stem cell papers and public-agency materials
- ✓
Korean · Japanese · English
Translation renders the meaning of the original faithfully; we never add medical interpretations or opinions.
Overseas Medical Information
We provide general information on Japan's regenerative medicine system and stem cell research trends.
- ✓
Overview of risk classes and procedures under Japan's regenerative medicine act
- ✓
How to find public materials and papers
- ✓
Stem cell research results by condition (sourced from Japanese universities and institutes)
- ✓
Research summaries on our blog
We do not recommend, compare or introduce specific medical institutions.
What we do
Medical interpreting in the stem cell field (KO↔JA)
Translation of medical documents and papers (KO·JA·EN)
General information on regenerative medicine regulation and research
Stem cell research results by condition
How it works
Inquiry
Briefly tell us when and where you need interpreting, and the languages.
Scope
We explain the scope and fee for interpreting and translation.
Contact interpreting
We translate and interpret the emails and calls you exchange with the medical institution, so you can set the schedule yourself.
On-site interpreting
On the date you have set, we interpret the medical team's explanations in Japan without adding or omitting anything.